Segundo Aidez que tejo, fue otro regalo de Navidad, y esta vez clavé la talla!
Esta chaqueta no se cierra, no lleva botones, ni cremallera, ni ningún otro tipo de cierre. En principio puede parecer una desventaja, pero… si la persona a quien se lo regalas resulta que está embarazada.. es una chaqueta genial, verdad?
Aidez gris oscuro
El patrón tiene sus pros y sus contras.
Pro: La combinación de tranzas es espectacular y a la vez muy sencilla de tejer
Contra: Hay que estar familiarizado con las trenzas, porque las indicaciones son digamos, poco claras.
Contra: Está tejido a cinco piezas (2 delanteros, 2 mangas, 1 espalda); luego hay que coser, etc…
Pro: La construcción del cuello, la gracia de bloquear las cinco piezas y el encaje de las mangas, hace que valga la pena tejerlo a piezas.
Recomendaciones: Más te vale saber tejer trenzas sin ayuda de aguja auxiliar!
Aidez, gris oscuro
Patrón: Aidez, gratuito en inglés. (la traducción al castellano al final de la entrada)
Lana: Cascade Eco Wool, 100&% lana, 478 yds/250gr, algo menos de 2 madejas.
Aidez, gris oscuro
He conseguido que la gente de Berroco me deje hacer la traducción, la podéis descargar aquí.
26/01/12 15.57 p.m.
Editado para añadir) Parece que el link d la traducción no funciona, espero poder publicarlo correctamente en breve. Gracias por la paciencia!
Te ha quedado muy bonita. Se nota que tiene mucho trabajo. Podrias comprobar el enlace del patron traducido, ya que no lo encuentro.
Bss
Comentario por Eloisa — 26 enero, 2012 @ 11:55
¡¡Me encanta!! Pero el enlace a la traduccion no funciona
Comentario por Maribel — 26 enero, 2012 @ 13:11
Aidez te quedô realmente hermoso!
Hace dîas que lo tengo entre mis proyectos futuros pero por lo que veo mejor esperaré tu traducciôn! Muchas gracias por compartirla con nosotras.
Que tengas una feliz semana!
Comentario por Vanessa — 7 febrero, 2012 @ 06:15